古谷裕

en translationzh translationja translationko translation

トップへ戻る

推移グラフ

データ

勝利157
敗北127
合計284
リンクhttps://kansaikiin.jp/kis...
リンクhttps://www.baduk.or.kr/r...
リンクhttp://senseis.xmp.net/?F...
生年月日1978-03-31

対局データ

日付レーティング手番対局結果対局相手棋譜
2026-11-043036 白番 敗北 結城聡 3257 ♂jp flag
2026-10-143036 黒番 勝利 佐田篤史 3363 ♂jp flag
2026-08-263035 黒番 勝利 小野綾子 2538 ♀jp flag
2026-08-063035 白番 敗北 張瑞傑 3177 ♂jp flag | go4go |
2026-07-223034 黒番 勝利 影山敏之 2480 ♂jp flag
2026-07-153034 白番 敗北 佐藤優太 3008 ♂jp flag
2026-07-093034 黒番 敗北 黄翊祖 3319 ♂jp flag
2026-07-023034 黒番 敗北 富士田明彦 3304 ♂jp flag | go4go |
2026-06-253035 白番 敗北 表悠斗 3182 ♂jp flag | go4go |
2026-06-183035 黒番 勝利 大熊悠人 2811 ♂jp flag
2026-06-033035 白番 勝利 阿部良希 3100 ♂jp flag | go4go |
2026-05-133035 白番 敗北 洪爽義 3250 ♂jp flag
2026-03-253035 白番 勝利 出口万里子 2633 ♀jp flag
2026-03-193035 白番 敗北 呉柏毅 3243 ♂jp flag | go4go |
2026-01-293036 黒番 勝利 久保田大 2654 ♂jp flag
2025-11-263036 白番 勝利 小田浩光 2673 ♂jp flag
2025-11-193036 白番 勝利 蘇耀国 3167 ♂jp flag | go4go |
2025-10-293036 白番 敗北 橋本寛 2827 ♂jp flag | go4go |
2025-10-233036 黒番 敗北 六浦雄太 3308 ♂jp flag | go4go |
2025-10-163036 黒番 敗北 小池芳弘 3380 ♂jp flag | go4go |
2025-09-243036 黒番 敗北 表悠斗 3191 ♂jp flag | go4go |
2025-09-183036 黒番 勝利 中野寛也 3053 ♂jp flag
2025-09-083036 白番 勝利 榊原史子 2440 ♀jp flag
2025-09-083036 黒番 敗北 出口万里子 2627 ♀jp flag
2025-09-033037 白番 勝利 石井新蔵 2507 ♂jp flag
2025-08-273037 白番 敗北 原正和 3119 ♂jp flag | go4go |
2025-08-203037 白番 敗北 矢田直己 3010 ♂jp flag
2025-07-303039 白番 勝利 畠中星信 3018 ♂jp flag
2025-07-243039 黒番 勝利 結城聡 3244 ♂jp flag | go4go |
2025-07-163039 白番 勝利 斎藤正 2485 ♂jp flag
2025-06-193040 黒番 敗北 常石隆志 3041 ♂jp flag
2025-05-213041 黒番 敗北 今村俊也 3119 ♂jp flag | go4go |
2025-05-123042 白番 勝利 大橋成哉 3099 ♂jp flag | go4go |
2025-04-303042 黒番 勝利 長崎裕二 2288 ♂jp flag
2025-04-233042 白番 勝利 金昞俊 2884 ♂jp flag
2025-04-023043 黒番 勝利 横田茂昭 2966 ♂jp flag
2025-03-263043 黒番 勝利 陳嘉鋭 2869 ♂jp flag | go4go |
2025-03-063043 黒番 勝利 小県真樹 3114 ♂jp flag
2025-02-133043 黒番 勝利 浅野泰子 2307 ♀jp flag
2025-01-153042 白番 勝利 出口万里子 2615 ♀jp flag
2024-12-183041 白番 敗北 西健伸 3219 ♂jp flag | go4go |
2024-12-083041 白番 勝利 石井邦生 2844 ♂jp flag | nihon_kiin |
2024-12-083041 黒番 敗北 小松大樹 2924 ♂jp flag | nihon_kiin |
2024-12-023041 黒番 敗北 芝野虎丸 3583 ♂jp flag | nihon_kiin | go4go |
2024-11-063041 黒番 勝利 今分太郎 3140 ♂jp flag
2024-10-243041 黒番 勝利 中野寛也 3056 ♂jp flag
2024-10-093041 白番 敗北 畠中星信 3048 ♂jp flag
2024-09-093040 白番 勝利 髙嶋湧吾 3143 ♂jp flag | go4go |
2024-09-093040 黒番 敗北 新垣朱武 2888 ♂jp flag
2024-08-283040 白番 勝利 太田亮 2821 ♂jp flag
2024-08-213040 白番 勝利 今井一宏 2693 ♂jp flag
2024-06-263038 黒番 勝利 髙嶋湧吾 3142 ♂jp flag | go4go |
2024-06-123037 白番 勝利 坂井健太郎 2996 ♂jp flag
2024-05-293036 黒番 勝利 西村仁 2983 ♂jp flag
2024-05-083034 白番 敗北 坂井健太郎 2995 ♂jp flag
2024-05-013034 白番 敗北 熊木熙弥 2994 ♂jp flag
2024-04-103033 白番 勝利 新谷洋佑 2878 ♂jp flag
2024-04-043033 黒番 敗北 石田篤司 2982 ♂jp flag
2024-03-133032 白番 勝利 橋本寛 2811 ♂jp flag
2024-03-073032 白番 勝利 中濵孝ノ輔 2892 ♂jp flag
2024-02-073030 白番 敗北 田村千明 2623 ♀jp flag
2024-01-253030 白番 勝利 保田翔太 2900 ♂jp flag
2024-01-173030 白番 勝利 金野為人 2688 ♂jp flag
2023-11-293028 白番 敗北 原正和 3097 ♂jp flag
2023-11-153028 白番 敗北 洪爽義 3252 ♂jp flag
2023-10-113028 白番 勝利 八幡直樹 2916 ♂jp flag
2023-10-043027 黒番 敗北 大川拓也 3085 ♂jp flag
2023-09-273027 黒番 勝利 矢田直己 3007 ♂jp flag
2023-09-203027 白番 敗北 佐田篤史 3356 ♂jp flag
2023-08-213027 白番 敗北 久保勝昭 2986 ♂jp flag
2023-07-263027 黒番 勝利 マイヤー・フランシス 2747 ♂jp flag | go4go |
2023-07-193027 白番 勝利 三根康弘 2967 ♂jp flag
2023-07-053026 白番 勝利 星川拓海 2863 ♂jp flag
2023-06-143026 白番 勝利 田村千明 2622 ♀jp flag
2023-06-073026 黒番 敗北 今村俊也 3122 ♂jp flag | go4go |
2023-05-243025 黒番 勝利 西村仁 2991 ♂jp flag | go4go |
2023-04-193024 白番 勝利 川村和憲 2641 ♂jp flag
2023-03-153023 白番 敗北 榊原正晃 2762 ♂jp flag
2023-02-153023 白番 敗北 佐田篤史 3359 ♂jp flag | go4go |
2023-02-083023 白番 敗北 三根康弘 2967 ♂jp flag | go4go |
2023-02-023023 白番 敗北 大竹優 3310 ♂jp flag | go4go |
2023-01-263023 白番 勝利 卞聞愷 2983 ♂jp flag | go4go |
2022-12-153023 黒番 勝利 浅野泰子 2289 ♀jp flag
2022-10-263023 白番 勝利 阿部良希 3101 ♂jp flag
2022-09-213023 黒番 敗北 牛窪義高 2647 ♂jp flag
2022-09-073023 黒番 勝利 渡辺由宇 2978 ♂jp flag | go4go |
2022-08-313023 白番 敗北 横田茂昭 2989 ♂jp flag
2022-08-103024 白番 勝利 新谷洋佑 2905 ♂jp flag | go4go |
2022-07-063024 黒番 勝利 白石京子 2304 ♀jp flag
2022-06-233024 白番 勝利 久保田大 2620 ♂jp flag
2022-05-253024 白番 敗北 西健伸 3224 ♂jp flag
2022-05-183024 黒番 敗北 瀬戸大樹 3295 ♂jp flag | go4go |
2022-04-133025 白番 勝利 榊原正晃 2768 ♂jp flag
2022-03-313025 白番 勝利 榊原史子 2464 ♀jp flag
2022-03-233025 白番 勝利 國澤大斗 3043 ♂jp flag
2022-01-123025 黒番 敗北 三根康弘 2953 ♂jp flag
2021-12-233025 白番 敗北 髙嶋湧吾 3075 ♂jp flag | go4go |
2021-11-243026 白番 敗北 結城聡 3283 ♂jp flag | go4go |
2021-11-103027 白番 勝利 佐藤洋平 2840 ♂jp flag
2021-11-033027 白番 敗北 阿部良希 3112 ♂jp flag
2021-09-273029 黒番 勝利 陳嘉鋭 2907 ♂jp flag
2021-09-153029 黒番 勝利 畠中星信 3043 ♂jp flag
2021-09-023029 黒番 敗北 首藤瞬 3155 ♂jp flag | go4go |
2021-08-233030 白番 勝利 榊原史子 2463 ♀jp flag
2021-08-113030 黒番 敗北 佐藤優太 3020 ♂jp flag
2021-07-283030 黒番 敗北 久保勝昭 3018 ♂jp flag | go4go |
2021-06-163033 白番 敗北 斎藤正 2575 ♂jp flag
2021-06-093033 白番 勝利 出雲哲也 2648 ♂jp flag
2021-06-023034 白番 敗北 関山利道 2837 ♂jp flag
2021-05-273035 白番 敗北 張瑞傑 3196 ♂jp flag | go4go |
2021-04-213039 黒番 勝利 大山国夫 2704 ♂jp flag
2021-04-153040 白番 勝利 下島陽平 3021 ♂jp flag
2021-04-073041 白番 敗北 洪爽義 3251 ♂jp flag
2021-04-013041 白番 勝利 姜ミ侯 3009 ♂jp flag
2021-03-173043 黒番 勝利 村岡美香 2219 ♀jp flag
2021-03-113044 白番 勝利 大橋成哉 3087 ♂jp flag | go4go |
2021-02-253045 白番 勝利 矢中克典 2835 ♂jp flag
2021-02-183045 黒番 敗北 山田規三生 3148 ♂jp flag | go4go |
2021-02-103046 黒番 勝利 國澤大斗 3036 ♂jp flag
2021-01-273047 黒番 敗北 瀬戸大樹 3336 ♂jp flag | go4go |
2020-12-233049 黒番 敗北 陳嘉鋭 2911 ♂jp flag | go4go |
2020-12-163050 白番 勝利 小野綾子 2534 ♀jp flag
2020-12-103050 黒番 敗北 安斎伸彰 3288 ♂jp flag | go4go |
2020-12-023051 白番 勝利 藤井秀哉 3153 ♂jp flag | go4go |
2020-11-273052 白番 勝利 坂井健太郎 2939 ♂jp flag
2020-11-183052 黒番 勝利 藤原克也 2638 ♂jp flag
2020-10-223054 黒番 敗北 瀬戸大樹 3339 ♂jp flag | go4go |
2020-10-143054 白番 勝利 大山国夫 2709 ♂jp flag
2020-09-303055 黒番 勝利 髙嶋湧吾 3044 ♂jp flag
2020-07-223059 白番 敗北 畠中星信 3052 ♂jp flag | go4go |
2020-06-153061 黒番 敗北 沼舘沙輝哉 3048 ♂jp flag
2020-03-253068 黒番 敗北 今村俊也 3126 ♂jp flag
2020-02-193071 黒番 勝利 角慎介 2643 ♂jp flag
2020-02-133072 白番 敗北 仲邑信也 3047 ♂jp flag
2020-02-063073 黒番 敗北 小池芳弘 3256 ♂jp flag | go4go |
2020-01-153075 白番 敗北 渡辺貢規 3054 ♂jp flag
2020-01-083076 白番 勝利 久保勝昭 3045 ♂jp flag
2019-12-183079 黒番 勝利 原正和 3073 ♂jp flag | go4go |
2019-12-093080 黒番 敗北 芝野虎丸 3508 ♂jp flag | go4go |
2019-12-043080 黒番 勝利 井上直紀 2855 ♂jp flag
2019-11-203082 黒番 勝利 本田邦久 2997 ♂jp flag | go4go |
2019-11-063083 黒番 勝利 横田茂昭 3045 ♂jp flag
2019-10-243084 黒番 勝利 髙津昌昭 2940 ♂jp flag
2019-10-163085 白番 敗北 小西和子 2745 ♀jp flag
2019-10-093085 白番 勝利 谷口徹 3124 ♂jp flag | go4go |
2019-10-023086 白番 勝利 渡辺貢規 3063 ♂jp flag
2019-09-253086 白番 勝利 川村和憲 2666 ♂jp flag
2019-09-183087 黒番 勝利 原正和 3070 ♂jp flag
2019-09-053087 白番 勝利 清成真央 2722 ♂jp flag
2019-08-293087 黒番 勝利 角慎介 2656 ♂jp flag
2019-07-253089 黒番 敗北 西健伸 3156 ♂jp flag
2019-07-183089 白番 勝利 苑田勇一 3014 ♂jp flag
2019-07-043089 白番 勝利 髙嶋湧吾 3037 ♂jp flag
2019-06-273089 白番 敗北 今村俊也 3148 ♂jp flag
2019-06-203090 黒番 敗北 李沂修 3169 ♂jp flag
2019-06-133090 黒番 敗北 久保勝昭 3051 ♂jp flag
2019-06-053091 白番 勝利 渡辺由宇 2909 ♂jp flag | go4go |
2019-05-293091 黒番 敗北 髙嶋湧吾 3037 ♂jp flag | go4go |
2019-05-153092 黒番 勝利 湯川光久 3072 ♂jp flag | go4go |
2019-05-093092 白番 敗北 首藤瞬 3168 ♂jp flag
2019-04-243093 黒番 勝利 堀田陽三 2725 ♂jp flag
2019-04-033095 黒番 勝利 斎藤正 2592 ♂jp flag | go4go |
2019-03-203096 白番 勝利 内海晃希 3026 ♂jp flag | go4go |
2019-03-133096 白番 敗北 佐田篤史 3264 ♂jp flag
2019-03-073097 黒番 勝利 坂井秀至 3232 ♂jp flag | nihon_kiin | go4go |
2019-02-273097 黒番 勝利 久保田大 2655 ♂jp flag
2019-02-133098 白番 勝利 今井一宏 2804 ♂jp flag | go4go |
2019-02-073098 黒番 勝利 後藤俊午 3042 ♂jp flag
2019-01-303098 黒番 勝利 孫英世 2738 ♂jp flag
2019-01-233098 黒番 勝利 稲葉かりん 2550 ♀jp flag
2019-01-173098 黒番 勝利 田中伸幸 3046 ♂jp flag
2018-12-123098 白番 敗北 倉橋正行 3050 ♂jp flag
2018-11-283098 黒番 勝利 阿部良希 3049 ♂jp flag
2018-11-143098 黒番 勝利 丸山豊治 2354 ♂jp flag
2018-10-013098 黒番 勝利 辰己茜 2774 ♀jp flag
2018-09-123098 黒番 敗北 清成哲也 3137 ♂jp flag | go4go |
2018-09-103098 白番 勝利 伊藤加代子 2037 ♀jp flag
2018-09-103098 白番 勝利 阿部良希 3045 ♂jp flag
2018-09-053098 白番 敗北 國澤大斗 3031 ♂jp flag | go4go |
2018-08-293098 黒番 勝利 結城聡 3237 ♂jp flag | go4go |
2018-08-223098 白番 敗北 中野泰宏 3191 ♂jp flag
2018-08-013098 黒番 敗北 勝間史朗 2740 ♂jp flag
2018-07-183099 黒番 勝利 田中康湧 3052 ♂jp flag | go4go |
2018-07-103099 黒番 敗北 村川大介 3345 ♂jp flag
2018-07-043099 黒番 勝利 渡辺貢規 3079 ♂jp flag | go4go |
2018-06-063100 白番 勝利 榊原史子 2526 ♀jp flag
2018-05-303100 白番 勝利 丸山豊治 2353 ♂jp flag
2018-05-233100 黒番 勝利 姜ミ侯 3043 ♂jp flag
2018-05-163100 黒番 敗北 坂井秀至 3246 ♂jp flag | go4go |
2018-04-253100 黒番 勝利 木和田一臣 2839 ♂jp flag
2018-04-113100 白番 勝利 佐藤優太 3033 ♂jp flag
2018-03-143099 黒番 勝利 関山利道 2891 ♂jp flag | go4go |
2018-02-283099 白番 敗北 矢田直己 2996 ♂jp flag | go4go |
2018-02-073099 白番 勝利 渡辺由宇 2897 ♂jp flag
2018-01-173099 白番 勝利 紙谷哲雄 2271 ♂jp flag
2017-12-063099 黒番 勝利 倉橋正行 3084 ♂jp flag
2017-11-153098 白番 勝利 横田茂昭 3072 ♂jp flag | go4go |
2017-11-093098 白番 敗北 後藤俊午 3042 ♂jp flag
2017-10-183098 黒番 勝利 新垣朱武 2980 ♂jp flag
2017-10-023097 黒番 敗北 西健伸 3165 ♂jp flag
2017-09-203097 白番 勝利 金秉民 2769 ♂jp flag
2017-09-043096 黒番 勝利 姜ミ侯 3028 ♂jp flag
2017-09-043096 黒番 勝利 八幡直樹 2894 ♂jp flag
2017-08-303096 黒番 敗北 西健伸 3164 ♂jp flag
2017-08-233096 黒番 勝利 村川大介 3321 ♂jp flag
2017-07-123093 白番 勝利 荒木真子 2186 ♀jp flag
2017-06-283093 黒番 敗北 新垣朱武 2988 ♂jp flag
2017-06-213092 黒番 敗北 阿部良希 3032 ♂jp flag
2017-06-073092 黒番 勝利 金秉民 2768 ♂jp flag
2017-05-313092 白番 勝利 森山直棋 3009 ♂jp flag | go4go |
2017-05-243092 白番 勝利 洪清泉 3039 ♂jp flag | go4go |
2017-05-183091 黒番 敗北 余正麒 3404 ♂jp flag
2017-05-103091 白番 敗北 畠中星信 3042 ♂jp flag | go4go |
2017-04-193090 黒番 敗北 渡辺貢規 3077 ♂jp flag
2017-04-123090 白番 勝利 湯川光久 3090 ♂jp flag
2017-03-153089 白番 勝利 水野弘美 2443 ♀jp flag
2017-03-083089 黒番 勝利 矢田直己 2995 ♂jp flag
2017-03-023089 黒番 勝利 今村俊也 3233 ♂jp flag
2017-02-153088 黒番 勝利 小田浩光 2761 ♂jp flag
2017-01-193086 黒番 敗北 仲邑信也 3047 ♂jp flag
2017-01-113085 白番 勝利 矢田直己 2995 ♂jp flag
2016-12-213084 黒番 勝利 佐藤優太 3020 ♂jp flag | go4go |
2016-12-073083 黒番 敗北 清成哲也 3130 ♂jp flag | go4go |
2016-06-293073 黒番 敗北 瀬戸大樹 3263 ♂jp flag | go4go |
2016-01-283064 黒番 敗北 中小野田智己 3093 ♂jp flag | go4go |
2016-01-133064 黒番 敗北 瀬戸大樹 3265 ♂jp flag | go4go |
2016-01-063063 黒番 敗北 原正和 3002 ♂jp flag | go4go |
2015-09-173062 白番 敗北 結城聡 3317 ♂jp flag | go4go |
2015-08-193062 白番 勝利 倉橋正行 3112 ♂jp flag | go4go |
2014-12-033056 黒番 敗北 倉橋正行 3111 ♂jp flag | go4go |
2014-08-273055 白番 敗北 清成哲也 3106 ♂jp flag | go4go |
2014-05-213055 白番 敗北 中野泰宏 3096 ♂jp flag | go4go |
2014-04-233056 黒番 敗北 村川大介 3322 ♂jp flag | go4go |
2014-01-303058 黒番 敗北 河野臨 3436 ♂jp flag | nihon_kiin | go4go |
2013-09-193062 白番 敗北 坂井秀至 3220 ♂jp flag | go4go |
2013-09-123062 黒番 敗北 坂井秀至 3220 ♂jp flag | go4go |
2013-08-293063 黒番 勝利 村川大介 3307 ♂jp flag | go4go |
2013-06-053064 白番 敗北 倉橋正行 3084 ♂jp flag | go4go |
2013-05-293065 白番 勝利 井上直紀 2875 ♂jp flag | go4go |
2013-04-253066 白番 敗北 張栩 3361 ♂jp flag | go4go |
2013-02-273068 黒番 勝利 苑田勇一 3052 ♂jp flag | go4go |
2013-01-233068 黒番 勝利 辰己茜 2809 ♀jp flag | go4go |
2013-01-173068 黒番 敗北 金秀俊 3245 ♂jp flag | go4go |
2012-09-063071 白番 敗北 尹春浩 2999 ♂jp flag | go4go |
2012-08-053072 黒番 敗北 小松英樹 3147 ♂jp flag | go4go |
2012-07-093074 白番 敗北 大矢浩一 3104 ♂jp flag | nihon_kiin |
2012-05-093078 黒番 敗北 村川大介 3278 ♂jp flag | go4go |
2012-03-283082 黒番 勝利 小野田拓弥 2845 ♂jp flag | go4go |
2012-02-293084 黒番 勝利 倉橋正行 3090 ♂jp flag | go4go |
2011-10-103092 黒番 敗北 黄翊祖 3228 ♂jp flag | go4go |
2011-10-093092 黒番 敗北 小県真樹 3185 ♂jp flag | go4go |
2011-09-013095 黒番 敗北 趙治勲 3271 ♂jp flag | go4go |
2011-06-093103 白番 勝利 今村俊也 3183 ♂jp flag | go4go |
2011-04-103107 黒番 勝利 黄翊祖 3223 ♂jp flag | go4go |
2011-04-073107 黒番 敗北 三村智保 3185 ♂jp flag | go4go |
2011-02-233110 黒番 敗北 坂井秀至 3242 ♂jp flag | go4go |
2011-02-173110 白番 勝利 松本武久 3189 ♂jp flag | go4go |
2010-10-063117 黒番 勝利 山田規喜 3027 ♂jp flag | go4go |
2010-05-273122 黒番 敗北 今村俊也 3199 ♂jp flag | go4go |
2010-02-143127 白番 敗北 結城聡 3347 ♂jp flag | go4go |
2010-01-173128 黒番 勝利 羽根直樹 3344 ♂jp flag | go4go |
2009-10-113131 黒番 勝利 依田紀基 3286 ♂jp flag | go4go |
2009-06-283132 黒番 勝利 秋山次郎 3244 ♂jp flag | go4go |
2007-07-043120 白番 勝利 清成哲也 3115 ♂jp flag | go4go |
2007-02-053115 白番 勝利 坂井秀至 3246 ♂jp flag | go4go |
2007-01-183114 白番 敗北 横田茂昭 3143 ♂jp flag | go4go |
2005-09-143095 黒番 敗北 王立誠 3245 ♂jp flag | go4go |
2005-05-263092 白番 敗北 村川大介 3183 ♂jp flag | go4go |
2005-03-243090 白番 勝利 山田拓自 3054 ♂jp flag | go4go |
2005-01-133088 黒番 敗北 加藤充志 3174 ♂jp flag | go4go |
2004-06-273084 黒番 敗北 今村善彰 3044 ♂jp flag | go4go |
2003-01-303083 白番 勝利 河野臨 3257 ♂jp flag | go4go |
2002-11-173081 白番 敗北 武井孝志 2969 ♂jp flag | go4go |
2002-07-263080 黒番 敗北 兪斌 3406 ♂cn flag
2002-03-103080 黒番 敗北 金秀俊 3255 ♂jp flag | go4go |
2002-01-273081 白番 勝利 中野泰宏 3044 ♂jp flag | go4go |
2001-12-193080 白番 勝利 林子淵 3019 ♂jp flag | go4go |
2001-11-183079 白番 勝利 知念かおり 2940 ♀jp flag | go4go |
2001-05-093073 白番 勝利 窪内秀知 2813 ♂jp flag | go4go |
2000-11-123065 黒番 敗北 高尾紳路 3298 ♂jp flag | go4go |
1999-12-153054 白番 敗北 金秀俊 3214 ♂jp flag | go4go |
1999-11-073053 白番 敗北 佐坂志朗 2899 ♂jp flag | go4go |
1998-05-203052 黒番 敗北 山下敬吾 3258 ♂jp flag | go4go |
1998-03-253052 黒番 勝利 林子淵 3001 ♂jp flag | go4go |

問合せ先: Rémi Coulom. Powered by joedb, the C++ database.